Traducciones inglés-español-inglés

Traducciones certificadas:

También denominadas traducciones oficiales o públicas. En nuestra calidad de traductores públicos o certifcados, realizamos traducciones certificadas de todo tipo de documentos.

El traductor público en el Uruguay es depositario de fe pública. (Más información....)

Traducciones legales.  A vía de ejemplo :

• Documentos personales y certificados:
  Documentos de estado civil (nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción), de identidad, certificados de estudio, hojas de vida (curriculums vitae)

• Documentos corporativos o empresariales:
  Actas de constitución, estatutos, minutas de reuniones y asambleas, y otros documentos corporativos o empresariales
  

• Documentos procesales y contractuales:
  Contratos, poderes, patentes, documentos de adeudo, sucesiones, demandas, petitorios, apelaciones, sentencias, exhortos, decisiones judiciales, constancias y resoluciones administrativas, certificaciones notariales
  

Traducciones comerciales y financieras:.

• Informes de mercado, financieros y económicos; dictámenes de auditoría; balances; memorias anuales
  

Traducciones relacionadas con la actividad marítima, buques, puertos y navegación